This commit also includes a way to completely disable Eunit
as that is generally desirable for Elixir-only projects.

Was failing on Windows in lz4-erlang without it.

This allows overriding the default which is to use the same
explicit version as the dep_* line, and instead specify
ranges of versions.

We don't need the tarball in that scenario.