Templates now no longer use Make variables for substitution
but instead replace strings with their equivalent:

  template_name: Corresponds to n=template_name
  project_name:  Corresponds to $(PROJECT) or in=project_name

This allows defining templates outside of Makefiles. For
example an external plugin could define their templates
in templates/my_template.erl and then have the following
in the included Makefile:

  tpl_my_template = $(file < $(THIS)/templates/my_template.erl)

By default the created file will be in src/template_name.erl.
This can be overriden with the tplp_* variable:

  tplp_my_template = src/model/my_template.erl

Substitution is applied both to the template contents and
to its path.

In addition, attempting to overwrite an existing file when
creating a template will result in failure.

LH: Expanded on the initial suggestion.

Signed-off-by: Yun Seong Kim <yunseong.kim@ericsson.com>

[skip ci]

This allows to ignore lines from the default build.config if needed.
For example to not include packages run make WITHOUT=index