Waiting messages for a process may be stored in a queue
outside of any heap or heap fragment belonging to the process.
This is an optimization added in a recent major release to
avoid garbage collection messages again and again if there
is a long message queue.
Until such message has been matched and accepted by
the remove_message/0 instruction, the message must not be
included in the root set for a garbage collection, as that
would corrupt the message. The loop_rec/2 instruction explicitly
turns off garbage collection of the process as long messages
are being matched.
However, if the compiler were to put references to a message
outside of the heap in an Y register (on the stack) and there
happened to be a GC when the process had been scheduled out,
the message would be corrupted and the runtime system would
crash sooner or later.
To ensure that doesn't happen, teach beam_validator to check
for references on the stack to messages outside of the heap.