Prepare OTP files for Unicode as default encoding

4 files changed, 97 insertions, 94 deletions

diff --git a/lib/kernel/test/error_logger_warn_SUITE.erl b/lib/kernel/test/error_logger_warn_SUITE.erl
index 265e1ae4c8..2bf467610e 100644
--- a/lib/kernel/test/error_logger_warn_SUITE.erl
+++ b/lib/kernel/test/error_logger_warn_SUITE.erl
@@ -1,7 +1,7 @@
 %%
 %% %CopyrightBegin%
 %% 
-%% Copyright Ericsson AB 2003-2011. All Rights Reserved.
+%% Copyright Ericsson AB 2003-2012. All Rights Reserved.
 %% 
 %% The contents of this file are subject to the Erlang Public License,
 %% Version 1.1, (the "License"); you may not use this file except in
@@ -310,7 +310,7 @@ nice_stop_node(Name) ->
 	{nodedown,Name} -> ok
     end.
 
-%rensa rd() f�re varje rapport-test s� man bara f�r en fil...
+%clean out rd() before each report test in order to get only one file...
 clean_rd() ->
     {ok,L} = file:list_dir(rd()),
     lists:foreach(fun(F) ->
diff --git a/lib/kernel/test/file_name_SUITE.erl b/lib/kernel/test/file_name_SUITE.erl
index 3aa010a708..40bde8a736 100644
--- a/lib/kernel/test/file_name_SUITE.erl
+++ b/lib/kernel/test/file_name_SUITE.erl
@@ -1,4 +1,5 @@
 -module(file_name_SUITE).
+%% -*- coding: utf-8 -*-
 %%
 %% %CopyrightBegin%
 %%
@@ -336,7 +337,7 @@ check_normal(Mod) ->
 check_icky(Mod) -> 
     {ok,Dir} = Mod:get_cwd(),
     try
-	?line true=(length("���") =:= 3),
+	?line true=(length("åäö") =:= 3),
 	?line UniMode = file:native_name_encoding() =/= latin1,
 	?line make_icky_dir(Mod),
  	?line {ok, L0} = Mod:list_dir("."),
@@ -357,42 +358,42 @@ check_icky(Mod) ->
  		 || {T,S,Targ} <- icky_dir(), T =:= symlink ],
  	?line [ {ok, Cont} = Mod:read_file(SymL) || {SymL,_,Cont} <- Syms ],
  	?line [ {ok, Targ} = fixlink(Mod:read_link(SymL)) || {SymL,Targ,_} <- Syms ],
- 	?line chk_cre_dir(Mod,[{directory,"���_dir",icky_dir()}]),
+        ?line chk_cre_dir(Mod,[{directory,"åäö_dir",icky_dir()}]),
  	?line {ok,BeginAt} = Mod:get_cwd(),
  	?line true = is_list(BeginAt),
- 	?line {error,enoent} = Mod:set_cwd("��_dir"),
-	?line ok = Mod:set_cwd("���_dir"),
+        ?line {error,enoent} = Mod:set_cwd("åä_dir"),
+	?line ok = Mod:set_cwd("åäö_dir"),
  	?line {ok, NowAt} = Mod:get_cwd(),
  	?line true = is_list(NowAt),
  	?line true = BeginAt =/= NowAt,
  	?line ok = Mod:set_cwd(".."),
  	?line {ok,BeginAt} = Mod:get_cwd(),
- 	?line rm_r2(Mod,"���_dir"),
+        ?line rm_r2(Mod,"åäö_dir"),
 	{OS,TYPE} = os:type(),
 	% Check that treat_icky really converts to the same as the OS
 	case UniMode of
 	    true ->
-		?line chk_cre_dir(Mod,[{directory,"���_dir",[]}]),
-		?line ok = Mod:set_cwd("���_dir"),
-		?line ok = Mod:write_file(<<"���">>,<<"hello">>),
-		?line Treated = treat_icky(<<"���">>),
+		?line chk_cre_dir(Mod,[{directory,"åäö_dir",[]}]),
+		?line ok = Mod:set_cwd("åäö_dir"),
+		?line ok = Mod:write_file(<<"ååå">>,<<"hello">>),
+		?line Treated = treat_icky(<<"ååå">>),
 		?line {ok,[Treated]} = Mod:list_dir("."),
-		?line ok = Mod:delete(<<"���">>),
+		?line ok = Mod:delete(<<"ååå">>),
 		?line {ok,[]} = Mod:list_dir("."),
 		?line ok = Mod:set_cwd(".."),
-		?line rm_r2(Mod,"���_dir");
+		?line rm_r2(Mod,"åäö_dir");
 	    false ->
 		ok
 	end,
 
- 	?line chk_cre_dir(Mod,[{directory,treat_icky(<<"���_dir">>),icky_dir()}]),
+        ?line chk_cre_dir(Mod,[{directory,treat_icky(<<"åäö_dir">>),icky_dir()}]),
 	if 
 	    UniMode and (OS =/= win32) ->
-		?line {error,enoent} = Mod:set_cwd("���_dir");
+		?line {error,enoent} = Mod:set_cwd("åäö_dir");
 	    true ->
 		ok
 	end,
-	?line ok = Mod:set_cwd(treat_icky(<<"���_dir">>)),
+	?line ok = Mod:set_cwd(treat_icky(<<"åäö_dir">>)),
  	?line {ok, NowAt2} = Mod:get_cwd(),
 	io:format("~p~n",[NowAt2]),
 	% Cannot create raw unicode-breaking filenames on windows or macos
@@ -400,22 +401,22 @@ check_icky(Mod) ->
  	?line true = BeginAt =/= NowAt2,
  	?line ok = Mod:set_cwd(".."),
  	?line {ok,BeginAt} = Mod:get_cwd(),
- 	?line rm_r2(Mod,conv(treat_icky(<<"���_dir">>))),
+        ?line rm_r2(Mod,conv(treat_icky(<<"åäö_dir">>))),
 	case has_links() of
 	    true ->
-		?line ok = Mod:make_link("fil1","nisse�"),
-		?line {ok, <<"fil1">>} = Mod:read_file("nisse�"),
-		?line {ok, #file_info{type = regular}} = Mod:read_link_info("nisse�"),
-		?line ok = Mod:delete("nisse�"),
-		?line ok = Mod:make_link("fil1",treat_icky(<<"nisse�">>)),
-		?line {ok, <<"fil1">>} = Mod:read_file(treat_icky(<<"nisse�">>)),
-		?line {ok, #file_info{type = regular}} = Mod:read_link_info(treat_icky(<<"nisse�">>)),
-		?line ok = Mod:delete(treat_icky(<<"nisse�">>)),
+		?line ok = Mod:make_link("fil1","nisseö"),
+		?line {ok, <<"fil1">>} = Mod:read_file("nisseö"),
+		?line {ok, #file_info{type = regular}} = Mod:read_link_info("nisseö"),
+		?line ok = Mod:delete("nisseö"),
+		?line ok = Mod:make_link("fil1",treat_icky(<<"nisseö">>)),
+		?line {ok, <<"fil1">>} = Mod:read_file(treat_icky(<<"nisseö">>)),
+		?line {ok, #file_info{type = regular}} = Mod:read_link_info(treat_icky(<<"nisseö">>)),
+		?line ok = Mod:delete(treat_icky(<<"nisseö">>)),
 		?line {ok, <<"fil1">>} = Mod:read_file("fil1"),
-		?line {error,enoent} = Mod:read_file("nisse�"),
-		?line {error,enoent} = Mod:read_link_info("nisse�"),
-		?line {error,enoent} = Mod:read_file(treat_icky(<<"nisse�">>)),
-		?line {error,enoent} = Mod:read_link_info(treat_icky(<<"nisse�">>));
+		?line {error,enoent} = Mod:read_file("nisseö"),
+		?line {error,enoent} = Mod:read_link_info("nisseö"),
+		?line {error,enoent} = Mod:read_file(treat_icky(<<"nisseö">>)),
+		?line {error,enoent} = Mod:read_link_info(treat_icky(<<"nisseö">>));
 	    false ->
 		ok
 	end,
@@ -430,42 +431,42 @@ check_icky(Mod) ->
  	      ?line {ok, BC} = Mod:read(FD,1024),
  	      ?line ok = file:close(FD)
  	  end || {regular,Name,Content} <- icky_dir() ],
- 	?line Mod:rename("���2","���_fil1"),
- 	?line {ok, <<"���2">>} = Mod:read_file("���_fil1"),
- 	?line {error,enoent} = Mod:read_file("���2"),
- 	?line Mod:rename("���_fil1","���2"),
- 	?line {ok, <<"���2">>} = Mod:read_file("���2"),
- 	?line {error,enoent} = Mod:read_file("���_fil1"),
+        ?line Mod:rename("åäö2","åäö_fil1"),
+        ?line {ok, <<"åäö2">>} = Mod:read_file("åäö_fil1"),
+        ?line {error,enoent} = Mod:read_file("åäö2"),
+        ?line Mod:rename("åäö_fil1","åäö2"),
+        ?line {ok, <<"åäö2">>} = Mod:read_file("åäö2"),
+        ?line {error,enoent} = Mod:read_file("åäö_fil1"),
 
- 	?line Mod:rename("���2",treat_icky(<<"���_fil1">>)),
- 	?line {ok, <<"���2">>} = Mod:read_file(treat_icky(<<"���_fil1">>)),
+        ?line Mod:rename("åäö2",treat_icky(<<"åäö_fil1">>)),
+        ?line {ok, <<"åäö2">>} = Mod:read_file(treat_icky(<<"åäö_fil1">>)),
 	if
 	    UniMode and (OS =/= win32) ->
-		{error,enoent} = Mod:read_file("���_fil1");
+		{error,enoent} = Mod:read_file("åäö_fil1");
 	    true ->
 		ok
 	end,
- 	?line {error,enoent} = Mod:read_file("���2"),
- 	?line Mod:rename(treat_icky(<<"���_fil1">>),"���2"),
- 	?line {ok, <<"���2">>} = Mod:read_file("���2"),
- 	?line {error,enoent} = Mod:read_file("���_fil1"),
- 	?line {error,enoent} = Mod:read_file(treat_icky(<<"���_fil1">>)),
+        ?line {error,enoent} = Mod:read_file("åäö2"),
+        ?line Mod:rename(treat_icky(<<"åäö_fil1">>),"åäö2"),
+        ?line {ok, <<"åäö2">>} = Mod:read_file("åäö2"),
+        ?line {error,enoent} = Mod:read_file("åäö_fil1"),
+        ?line {error,enoent} = Mod:read_file(treat_icky(<<"åäö_fil1">>)),
 
- 	?line {ok,FI} = Mod:read_file_info("���2"),
+        ?line {ok,FI} = Mod:read_file_info("åäö2"),
 	?line NewMode = FI#file_info.mode band (bnot 8#333),
 	?line NewMode2 = NewMode bor 8#222,
  	?line true = NewMode2 =/= NewMode,
- 	?line ok = Mod:write_file_info("���2",FI#file_info{mode = NewMode}),
- 	?line {ok,#file_info{mode = NewMode}} = Mod:read_file_info("���2"),
- 	?line ok = Mod:write_file_info("���2",FI#file_info{mode = NewMode2}),
- 	?line {ok,#file_info{mode = NewMode2}} = Mod:read_file_info("���2"),
+        ?line ok = Mod:write_file_info("åäö2",FI#file_info{mode = NewMode}),
+        ?line {ok,#file_info{mode = NewMode}} = Mod:read_file_info("åäö2"),
+        ?line ok = Mod:write_file_info("åäö2",FI#file_info{mode = NewMode2}),
+        ?line {ok,#file_info{mode = NewMode2}} = Mod:read_file_info("åäö2"),
 
- 	?line {ok,FII} = Mod:read_file_info(treat_icky(<<"���5">>)),
+        ?line {ok,FII} = Mod:read_file_info(treat_icky(<<"åäö5">>)),
  	?line true = NewMode2 =/= NewMode,
- 	?line ok = Mod:write_file_info(treat_icky(<<"���5">>),FII#file_info{mode = NewMode}),
- 	?line {ok,#file_info{mode = NewMode}} = Mod:read_file_info(treat_icky(<<"���5">>)),
- 	?line ok = Mod:write_file_info(<<"���5">>,FII#file_info{mode = NewMode2}),
- 	?line {ok,#file_info{mode = NewMode2}} = Mod:read_file_info(treat_icky(<<"���5">>)),
+        ?line ok = Mod:write_file_info(treat_icky(<<"åäö5">>),FII#file_info{mode = NewMode}),
+        ?line {ok,#file_info{mode = NewMode}} = Mod:read_file_info(treat_icky(<<"åäö5">>)),
+        ?line ok = Mod:write_file_info(<<"åäö5">>,FII#file_info{mode = NewMode2}),
+        ?line {ok,#file_info{mode = NewMode2}} = Mod:read_file_info(treat_icky(<<"åäö5">>)),
 	ok
     after
 	Mod:set_cwd(Dir),
@@ -475,7 +476,7 @@ check_icky(Mod) ->
 check_very_icky(Mod) -> 
     {ok,Dir} = Mod:get_cwd(),
     try
-	?line true=(length("���") =:= 3),
+	?line true=(length("åäö") =:= 3),
 	?line UniMode = file:native_name_encoding() =/= latin1,
 	if
 	    not UniMode ->
@@ -497,7 +498,7 @@ check_very_icky(Mod) ->
  	?line chk_cre_dir(Mod,[{directory,[1088,1079,1091]++"_dir",very_icky_dir()}]),
  	?line {ok,BeginAt} = Mod:get_cwd(),
  	?line true = is_list(BeginAt),
- 	?line {error,enoent} = Mod:set_cwd("��_dir"),
+        ?line {error,enoent} = Mod:set_cwd("åä_dir"),
 	?line ok = Mod:set_cwd([1088,1079,1091]++"_dir"),
  	?line {ok, NowAt} = Mod:get_cwd(),
  	?line true = is_list(NowAt),
@@ -514,16 +515,16 @@ check_very_icky(Mod) ->
 		?line {ok, #file_info{type = regular}} = 
 		    Mod:read_link_info("nisse"++[1088,1079,1091]),
 		?line ok = Mod:delete("nisse"++[1088,1079,1091]),
-		?line ok = Mod:make_link("fil1",<<"nisse�">>),
-		?line {ok, <<"fil1">>} = Mod:read_file(<<"nisse�">>),
+		?line ok = Mod:make_link("fil1",<<"nisseö">>),
+		?line {ok, <<"fil1">>} = Mod:read_file(<<"nisseö">>),
 		?line {ok, #file_info{type = regular}} = 
-		    Mod:read_link_info(<<"nisse�">>),
-		?line ok = Mod:delete(<<"nisse�">>),
+		    Mod:read_link_info(<<"nisseö">>),
+		?line ok = Mod:delete(<<"nisseö">>),
 		?line {ok, <<"fil1">>} = Mod:read_file("fil1"),
 		?line {error,enoent} = Mod:read_file("nisse"++[1088,1079,1091]),
 		?line {error,enoent} = Mod:read_link_info("nisse"++[1088,1079,1091]),
-		?line {error,enoent} = Mod:read_file(<<"nisse�">>),
-		?line {error,enoent} = Mod:read_link_info(<<"nisse�">>);
+		?line {error,enoent} = Mod:read_file(<<"nisseö">>),
+		?line {error,enoent} = Mod:read_link_info(<<"nisseö">>);
 	    false ->
 		ok
 	end,
@@ -540,10 +541,10 @@ check_very_icky(Mod) ->
  	  end || {regular,Name,Content} <- very_icky_dir() ],
  	?line Mod:rename([956,965,963,954,959,49],
 			 [956,965,963,954,959]++"_fil1"),
- 	?line {ok, <<"���2">>} = Mod:read_file([956,965,963,954,959]++"_fil1"),
+        ?line {ok, <<"åäö2">>} = Mod:read_file([956,965,963,954,959]++"_fil1"),
  	?line {error,enoent} = Mod:read_file([956,965,963,954,959,49]),
  	?line Mod:rename([956,965,963,954,959]++"_fil1",[956,965,963,954,959,49]),
- 	?line {ok, <<"���2">>} = Mod:read_file([956,965,963,954,959,49]),
+        ?line {ok, <<"åäö2">>} = Mod:read_file([956,965,963,954,959,49]),
  	?line {error,enoent} = Mod:read_file([956,965,963,954,959]++"_fil1"),
 
  	?line {ok,FI} = Mod:read_file_info([956,965,963,954,959,49]),
@@ -574,9 +575,9 @@ check_very_icky(Mod) ->
 			       end,
 	?line {NumOK,NumNOK} = filelib:fold_files(".",".*",true,fun(_F,{N,M}) when is_list(_F) ->  io:format("~ts~n",[_F]),{N+1,M}; (_F,{N,M}) ->  io:format("~p~n",[_F]),{N,M+1} end,{0,0}),
 	?line ok = filelib:fold_files(".",[1076,1089,1072,124,46,42],true,fun(_F,_) -> ok end,false),
-	?line SF3 = unicode:characters_to_binary("���subfil3",
+	?line SF3 = unicode:characters_to_binary("åäösubfil3",
                                                  file:native_name_encoding()),
-	?line SF2 = case treat_icky(<<"���subfil2">>) of
+	?line SF2 = case treat_icky(<<"åäösubfil2">>) of
 	                LF2 when is_list(LF2) ->
 			    unicode:characters_to_binary(LF2,
 			                      file:native_name_encoding());
@@ -584,7 +585,7 @@ check_very_icky(Mod) ->
 			    BF2
 	            end,		      
 	?line Sorted = lists:sort([SF3,SF2]),
-	?line Sorted = lists:sort(filelib:wildcard("*",<<"���subdir2">>)),
+	?line Sorted = lists:sort(filelib:wildcard("*",<<"åäösubdir2">>)),
 	ok
     catch
 	throw:need_unicode_mode ->
@@ -744,26 +745,26 @@ hopeless_darwin() ->
 
 icky_dir() ->
     [{regular,"fil1","fil1"},
-     {regular,"���2","���2"}] ++
+     {regular,"åäö2","åäö2"}] ++
 	case has_links() of
 	    true ->
-		[{regular,"���3","���2"},
-		 {symlink,"���4","���2"}];
+		[{regular,"åäö3","åäö2"},
+		 {symlink,"åäö4","åäö2"}];
 	    false ->
 		[]
 	end ++
-	[{regular,treat_icky(<<"���5">>),"���5"}] ++
+	[{regular,treat_icky(<<"åäö5">>),"åäö5"}] ++
 	 case has_links() of
 	     true -> 
-		 [{symlink,treat_icky(<<"���6">>),treat_icky(<<"���5">>)}];
+		 [{symlink,treat_icky(<<"åäö6">>),treat_icky(<<"åäö5">>)}];
 	     false -> 
 		 []
 	 end ++
-	[{directory,treat_icky(<<"���subdir2">>),
-	  [{regular,treat_icky(<<"���subfil2">>),"���subfil12"},
-	   {regular,"���subfil3","���subfil13"}]},
-	 {directory,"���subdir",
-	  [{regular,"���subfil1","���subfil1"}]}].
+	[{directory,treat_icky(<<"åäösubdir2">>),
+	  [{regular,treat_icky(<<"åäösubfil2">>),"åäösubfil12"},
+	   {regular,"åäösubfil3","åäösubfil13"}]},
+	 {directory,"åäösubdir",
+	  [{regular,"åäösubfil1","åäösubfil1"}]}].
 
 make_very_icky_dir(Mod) ->
     rm_rf(Mod,"very_icky_dir"),
@@ -774,26 +775,26 @@ make_very_icky_dir(Mod) ->
 
 very_icky_dir() ->
     [{regular,"fil1","fil1"},
-     {regular,[956,965,963,954,959,49],"���2"}] ++
+     {regular,[956,965,963,954,959,49],"åäö2"}] ++
 	case has_links() of
 	    true ->
-		[{regular,[956,965,963,954,959,50],"���2"},
+		[{regular,[956,965,963,954,959,50],"åäö2"},
 		 {symlink,[956,965,963,954,959,51],[956,965,963,954,959,49]}];
 	    false ->
 		[]
 	end ++
-     [{regular,treat_icky(<<"���5">>),"���5"}] ++
+     [{regular,treat_icky(<<"åäö5">>),"åäö5"}] ++
 	case has_links() of
 	    true ->
-		[{symlink,treat_icky(<<"���6">>),treat_icky(<<"���5">>)}];
+		[{symlink,treat_icky(<<"åäö6">>),treat_icky(<<"åäö5">>)}];
 	    false -> 
 		[]
 	end ++
-      [{directory,treat_icky(<<"���subdir2">>),
-      [{regular,treat_icky(<<"���subfil2">>),"���subfil12"},
-       {regular,"���subfil3","���subfil13"}]},
+      [{directory,treat_icky(<<"åäösubdir2">>),
+      [{regular,treat_icky(<<"åäösubfil2">>),"åäösubfil12"},
+       {regular,"åäösubfil3","åäösubfil13"}]},
       {directory,[956,965,963,954,959]++"subdir1",
-       [{regular,[956,965,963,954,959]++"subfil1","���subfil1"}]}].
+       [{regular,[956,965,963,954,959]++"subfil1","åäösubfil1"}]}].
 
 %% Some OS'es simply do not allow non UTF8 filenames
 treat_icky(Bin) ->
diff --git a/lib/kernel/test/gen_udp_SUITE.erl b/lib/kernel/test/gen_udp_SUITE.erl
index 2354f8accd..cd768813cf 100644
--- a/lib/kernel/test/gen_udp_SUITE.erl
+++ b/lib/kernel/test/gen_udp_SUITE.erl
@@ -1,7 +1,8 @@
+%% -*- coding: utf-8 -*-
 %%
 %% %CopyrightBegin%
 %% 
-%% Copyright Ericsson AB 1998-2011. All Rights Reserved.
+%% Copyright Ericsson AB 1998-2012. All Rights Reserved.
 %% 
 %% The contents of this file are subject to the Erlang Public License,
 %% Version 1.1, (the "License"); you may not use this file except in
@@ -442,7 +443,7 @@ open_fd(suite) ->
 open_fd(doc) ->
     ["Test that the 'fd' option works"];
 open_fd(Config) when is_list(Config) ->
-    Msg = "Det g�r ont n�r knoppar brista. Varf�r skulle annars v�ren tveka?",
+    Msg = "Det gör ont när knoppar brista. Varför skulle annars våren tveka?",
     Addr = {127,0,0,1},
     {ok,S1}   = gen_udp:open(0),
     {ok,P2} = inet:port(S1),
diff --git a/lib/kernel/test/ram_file_SUITE.erl b/lib/kernel/test/ram_file_SUITE.erl
index ab95a3ff5f..5c4437d4d3 100644
--- a/lib/kernel/test/ram_file_SUITE.erl
+++ b/lib/kernel/test/ram_file_SUITE.erl
@@ -1,7 +1,8 @@
+%% -*- coding: utf-8 -*-
 %%
 %% %CopyrightBegin%
 %%
-%% Copyright Ericsson AB 2001-2011. All Rights Reserved.
+%% Copyright Ericsson AB 2001-2012. All Rights Reserved.
 %%
 %% The contents of this file are subject to the Erlang Public License,
 %% Version 1.1, (the "License"); you may not use this file except in
@@ -167,7 +168,7 @@ pread_pwrite(suite) ->
 pread_pwrite(doc) ->
     ["Test that pread/2,3 and pwrite/2,3 works."];
 pread_pwrite(Config) when is_list(Config) ->
-    ?line Str = "Flygande b�ckaziner s�ka hwila p� mjuqa tuvor x",
+    ?line Str = "Flygande bäckaziner söka hwila på mjuqa tuvor x",
     ?line Bin = list_to_binary(Str),
     %%
     pread_pwrite_test(?FILE_MODULE, Str, [ram, read, write]),
@@ -206,7 +207,7 @@ position(suite) ->
 position(doc) ->
     ["Test that position/2 works."];
 position(Config) when is_list(Config) ->
-    ?line Str = "Att vara eller icke vara, det �r fr�gan. ",
+    ?line Str = "Att vara eller icke vara, det är frågan. ",
     ?line Bin = list_to_binary(Str),
     %%
     position_test(?FILE_MODULE, Str, [ram, read]),
@@ -287,8 +288,8 @@ truncate(suite) ->
 truncate(doc) ->
     ["Test that truncate/1 works."];
 truncate(Config) when is_list(Config) ->
-    ?line Str = "M�n �dlare att lida och f�rdraga " 
-	++ "ett bittert �des stygn av pilar, ",
+    ?line Str = "Mån ädlare att lida och fördraga "
+	++ "ett bittert ödes stygn av pilar, ",
     ?line Bin = list_to_binary(Str),
     %%
     ok = truncate_test(?FILE_MODULE, Str, [ram, read, write]),
@@ -331,7 +332,7 @@ sync(suite) ->
 sync(doc) ->
     ["Test that sync/1 at least does not crash."];
 sync(Config) when is_list(Config) ->
-    ?line Str = "�n att ta till vapen mot ett hav av kval. ",
+    ?line Str = "än att ta till vapen mot ett hav av kval. ",
     ?line Bin = list_to_binary(Str),
     %%
     sync_test(?FILE_MODULE, Str, [ram, read, write]),
@@ -365,8 +366,8 @@ get_set_file(doc) ->
     ["Tests get_file/1, set_file/2, get_file_close/1 and get_size/1."];
 get_set_file(Config) when is_list(Config) ->
     %% These two strings should not be of equal length.
-    ?line Str  = "N�r h�gan nord blir sn�bet�ckt, ",
-    ?line Str2 = "f�r alla harar byta dr�kt. ",
+    ?line Str  = "När högan nord blir snöbetäckt, ",
+    ?line Str2 = "får alla harar byta dräkt. ",
     ?line Bin  = list_to_binary(Str),
     ?line Bin2 = list_to_binary(Str2),
     %%