4 files changed, 25 insertions, 10 deletions
diff --git a/lib/jinterface/test/Makefile b/lib/jinterface/test/Makefile
index a85d0e7411..d9ff406994 100644
--- a/lib/jinterface/test/Makefile
+++ b/lib/jinterface/test/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # %CopyrightBegin%
 #
-# Copyright Ericsson AB 2004-2011. All Rights Reserved.
+# Copyright Ericsson AB 2004-2012. All Rights Reserved.
 #
 # The contents of this file are subject to the Erlang Public License,
 # Version 1.1, (the "License"); you may not use this file except in
@@ -80,6 +80,6 @@ release_spec:
 release_docs_spec:
 
 release_tests_spec: tests
-	$(INSTALL_DIR) $(RELSYSDIR)
-	$(INSTALL_DATA) $(TEST_SPEC_FILE) $(COVER_FILE) $(ERL_FILES) $(RELSYSDIR)
-	@tar cf - *_SUITE_data | (cd $(RELSYSDIR); tar xf -)
+	$(INSTALL_DIR) "$(RELSYSDIR)"
+	$(INSTALL_DATA) $(TEST_SPEC_FILE) $(COVER_FILE) $(ERL_FILES) "$(RELSYSDIR)"
+	@tar cf - *_SUITE_data | (cd "$(RELSYSDIR)"; tar xf -)
diff --git a/lib/jinterface/test/jitu.erl b/lib/jinterface/test/jitu.erl
index c57fb9bfad..fb262cf9d7 100644
--- a/lib/jinterface/test/jitu.erl
+++ b/lib/jinterface/test/jitu.erl
@@ -89,13 +89,19 @@ classpath(Dir) ->
 	    {win32, _} -> ";";
 	    _          -> ":"
 	end,
-    Dir++PS++
+    es(Dir++PS++
 	filename:join([code:lib_dir(jinterface),"priv","OtpErlang.jar"])++PS++
 	case os:getenv("CLASSPATH") of
 	    false -> "";
 	    Classpath -> Classpath
-	end.
-
+	end).
+
+es(L) ->
+    lists:flatmap(fun($ ) ->
+			  "\\ ";
+		     (C) ->
+			  [C]
+		  end,lists:flatten(L)).
 
 cmd(Cmd) ->
     PortOpts = [{line,80},eof,exit_status,stderr_to_stdout],
diff --git a/lib/jinterface/test/nc_SUITE.erl b/lib/jinterface/test/nc_SUITE.erl
index da54f5bf51..9c88400c2a 100644
--- a/lib/jinterface/test/nc_SUITE.erl
+++ b/lib/jinterface/test/nc_SUITE.erl
@@ -296,7 +296,8 @@ lists_roundtrip_2(Config) when is_list(Config) ->
 	  {[z,23|24],tail3},
 	  {[z|25],tail3},
 	  {"abc123",sub3atom},
-	  {"abc",sub3atom}
+	  {"abc",sub3atom},
+	  {"abcdefg",codepointBug}
 	 ],
     Trans =
 	fun ([_|T], tail) ->
@@ -308,7 +309,9 @@ lists_roundtrip_2(Config) when is_list(Config) ->
 	    (L, tail3) when is_list(L) ->
 		null;
 	    ([_,_,_|L], sub3atom) ->
-		list_to_atom(L)
+		list_to_atom(L);
+	    (L, codepointBug) ->
+		L
 	end,
     OutTrans =
 	fun ({L,Twist}) ->
diff --git a/lib/jinterface/test/nc_SUITE_data/echo_server.java b/lib/jinterface/test/nc_SUITE_data/echo_server.java
index 0550e4beb1..2e18e908d4 100644
--- a/lib/jinterface/test/nc_SUITE_data/echo_server.java
+++ b/lib/jinterface/test/nc_SUITE_data/echo_server.java
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * %CopyrightBegin%
  *
- * Copyright Ericsson AB 2004-2010. All Rights Reserved.
+ * Copyright Ericsson AB 2004-2012. All Rights Reserved.
  *
  * The contents of this file are subject to the Erlang Public License,
  * Version 1.1, (the "License"); you may not use this file except in
@@ -202,6 +202,12 @@ public class echo_server {
 		final OtpErlangAtom o = new OtpErlangAtom(s.stringValue()
 			.substring(3));
 		return o;
+	    } else if (atomValue.equals("codepointBug")
+		    && i instanceof OtpErlangString) {
+		final OtpErlangString s = (OtpErlangString) i;
+		final String ss = s.stringValue().substring(3, 6);
+		final int[] cps = OtpErlangString.stringToCodePoints(ss);
+		return s;
 	    } else if (atomValue.equals("utf8")) {
 		if (i instanceof OtpErlangString) {
 		    final OtpErlangString s = (OtpErlangString) i;